早安潛水的影片都有字幕顯示即時深度,這是為了方便再後續教學中檢討。 下面這個影片,在把字幕打開的情形下,可以清楚的瞭解到潛水員在施放SMB時的深度變化。

我們採用的設備是Insta360的相機跟Garmin Descent G1,並採用自行開發程式,來生成字幕檔。 現在我們把這些工具做成網頁版,方便潛友使用。

以下是具體的步驟

1. 取得原始影片檔

最簡單的方式是從SD卡中取得,檔案會在這個路徑

/DCIM/Camera01/VID_20250907_100705_00_015.insv

如果你的影片已經傳到手機,Android手機會在這個路徑

/Android/data/com.arashivision.insta360akiko/files/Insta360OneR/galleryOriginal/X4/Camera01/VID_20250907_100705_00_015.insv

2. 取得 FIT 檔

開啟Garmin Dive,進入該次潛水後,從右上角的「⋮」開啟選單後,將潛水活動匯出為 FIT 檔。

3. 打開網頁,生成 SRT 字幕檔

把上面兩個步驟的檔案都傳輸至電腦,開啟網頁版的字幕生成器,將兩個檔案都上傳,再點 Generate 按鈕,即可以載對應影片的SRT字幕檔

4. 上傳字幕檔

在 Youtube 創作者後台影片編輯個中,可以上傳字幕,就大功告成了。

這個就是我們做出深度字幕的方法,後續我們還會有進一步的程式開發,如果你有不同的裝置或需求,有需要我們的地方,也可以與我們聯繫。